An American can size measurement of diameter. The first digit is whole inches and the second two are sixteenths of an inch, so a #303 can is 3 and 3/16ths inches in diameter. For substitution purposes, these hold about two cups by volume, which tends to be just over a pound by weight.
